Wa aleykum mine kulli khalqine salâmune
Dihfa khalqi ilâhi tûla layâlî
Adikarul ahbâbi balbala balî
Fa khurûbi tahmi li zâl balbâli
Fachtiyâqi ileyhimû wa khurâbul
Bayni ahral jufûna bi tahmâli
Wa anâ sahrânu wa haze hazani hab..
bu riyâhi minal biqâ’il awâli
Fatanatnî tilkal biqâ’u wa hâjate
Fikrati ize hussate bi khatmi rissâli
îhi fikri madhal amînu wa lâ tah…
bâ qussûrane ane darki zâkal majâli
Alilînî bi madhihî wanchurihî
Nachru madhil amîni nachrul maqâli
Qalidînî mine madhihi bi uqûdine
Tazdari fil bahâ’i nazma la’âli
Kayfa madhi li mane khadîmu zarâhu
Jabra’îlune amînu tûla layâli
Kayfa madhi lahu wa zal kawni turane
Mine sanâ’u wa zâka zaynu rijâli
Kayfa madhi fa nayarâni kazâ an…
jumu nazrune mine nûrihil muta’âli
Kayfa madhi lahul bihâru kazâ am…
taru nazru mine jûdihil mutawâli
Kayfa madhi lahul ulûmu jamî’ane
Qatratune mine fitahlihi sayyâli
Kayfa madhi li mane sanâ’u ilâhî
Munzalune fîhi dûnamâ ijmâli
Kayfa madhi Muhammadane wa huwa rûhul
Madhi aqwa mudâhihi fi kalâli
Kayfa ize anta aqssarul kulli bâ’ane
Khâmidu fikri anta zû iqlâli
Kayfa lakine harwil tatafali li tulfâ
Fî jumû’i mudâhi qabla nawâli
Qum wa harwil wasstanjidane awna Rabbine
Mâliki nihmal awnu mine zi jalâli
Habaza silku nissbatine nassabatuhu
Sunatul Mustafâ sadûqi maqâli
Qad badâ afdalul wujûdi karîmane
Mine kirâmine afadali abtâli
Nassabune fudilu kirâmane wa kullu
Muhssinune lâ mussâfihune bi tawâli
Faqad ikhtâra Rabbana Adamane wakh…
târa Chîssal wassiya hâwi ma’âli
Suma Idrîssa bahda hazâ li hazâ
Qad samâ mine nûri Nabiyi mifdâli
Suma Nûhane suma Khalîla wa Ismâ…
ila wahwa zabîhu zaynu khilâli
Suma Adnâna bahdu suma Ma’adane
Wa Nizârane ahssine bi silki la’âli
Mudarune najluhû wa ILyâssune mah Mud…
rikatine mah Khuzaymata abtâli
Wa ibnu hâzâ Kinânata Nadru yunmî
Mâlikune asslul Fihri sâfi khissâli
Ghâlibi najluhu Luwayyi wa Kahbune
Najluhu Murratune Kilâbune awâli
Wa Quçayyune Abû Muhayrata yunmî
Hâchimu khirqul musstafîdu nawâli
Bahda hâzâ ka Chaybata nûri wal ham…
di wa Abdû ilâhi aynil kamâli
Walidul Mustafâ zabîhul mufadâ
Âkhirune awalune bi dûni muhâli
Bi tifâqine mâ bayna hâzâ wa Adnâ..
na wa mâ bahdahu bi khulfi rijâli
Wa sahîhune bi anahu najlu Ibrâ…
hima wa huwa Khâlilu yâlal khilâli
Rabbi atir qabral amînu wa habli
Nussratane kay ahlu alâl ajyâli
Nûruhu awalul wujûdi wujûdane
Fahwa asslul ussûli wal anjâli
Sa lumière est la première des existences
Il est l’origine des pères et des fils
Lam yazal nûruhu bi ayni ilâhi
Fi intiqâline fil kawni bahda intiqâli
Suma hatâ halla diyâ wa tajallâ
Nûruhu fi Abdi ilâhil âli
Achîqathu nissâ’u yubzilna inna amwâ…
lane lahu mine ahli bahâ wal jamâli
Qâla amal harâmu fal mawtu awlâ
Mine harâmine maqâlu ahlil kamâli
Athafa Lâhu wasslahu Binta Wahbine
Wa hani’ane lahâ bi zâkal wissâli
Kam atathâ bachâ’irune wa haya hublâ
Bi Rassûline yahlu li âhlal ma’âli
Hîna fî batnihâ sawâ qadru chahrayni
Tawâ assluhul mufâdal hâli
Wa badate durratul yatîmatu hussnane
Wa ma’al yutmi fi rakhâ’il bâli
Dâma hamlu hâdi chuhûrane hakâwhâ
Tiss’atane lam tuhssisse lahu bi siqâli
Jâ’ahâ talqu wahyi fi dâri fardane
Fa atal hûru bahtatane bi tawâli
Wa atathâ qawâbilune umu Îssâ
Suma Âssiyatune atate li nâli
Wa atathâ lamlaku suma tadallâ
Nûru kullu nujûmi lil mifdâli
Wa da’ate fi dâri ibnu Yûssufa aw bi…
radmi wa Chihbu qawlu junli rijâli (2)
Nûru chamssi tabaza’ate ina chamssal
Mustafâ chahcha’ate zalâma dalâli
Marhabane bi Rabbihi fîhi atânâ
Mustafâl khalqi wahwa khatmu rissâli
Jâ’a murtada bi tarfi kahîline
Bi inâyati Rabbina muta’âli
Wahwa mahtûhu suratine wahwa mahtu…
nune dihînune akrim bi zîni rijâli
Hamalathu lamlaku nahwa jinânine
Wa bihârine wa bâdaru fil hâli
Fatabazate anwâruhu wa anârate
Afqa bussrâ lahume fayâ lal jamâli
Wa tadâ’âl iwânu suma tawâlate
Fîhi buchrâ fal kufru bâdi infissâli
Rajama rujmu suma kulla rajîmine
Hâla marqâhu ya lahû mine kamâli (2)
Nâru furssine anhâruhume fi khumûdine
Wanqitâ’il uyûni ane tahmâli
Furchu furssine adnâmuhume fî jufûline
Wanjidâline yahru wa bu’ayda anjidâli
Mawlidune hayarane uqûla bihîl ir…
hâssu lil Mustafâ jazîli nawâli
Marhabane kulla marhabine bil muqafâ
Marhabane bil jûdi sakhî mihtâli
Wa hanî’ane aydane li Bintine li Wahbine
Anjabate bil khatâmi sâfi zulâli
Sabaqate fil fakhâri kulla fatâtine
Anjabate bi durril yatîmil hâli
Wa abathu murâdi’une qulna lil yut…
mi ayutmune yuzri bi durri la’âli
Arda’athu fatâtu sahdine li sahdine
Sa’idta bi aychil khadîdi tâli
Bi atânine batyi’atine qad atathu
Suma râqate sabâqatane lil jamâli
Assbahate châwuhâ jiyane ane zimâ’ane
Suma râhate bil akssi zâkal hâli
Barakâtune Nabîyi arhate aleyhâ
Fa khadâ khissbane fâdi’u imhâli
Rabbi bil Mustafâ jawâdi fa dârik
Aïchatane ahbarate wa tussfi bâli
Rabbi bil Mustafâl atûfi fa habli
Junnatane ane sahmil ida laqtâli (2)
Chaqa Jibrîlu sadruhu wa fidâ’u sa…
dru minhu abâ ma’a anjâli
Chaqahû suma chaqahû suma aydane
Bahda hâzayni chaqahu bi intikhâli
Wahwa bahrune irfâni chuqa alal ar…
di wa lâkine amû fahume fi dalâli
Wa hachâ’û imâ hachâ’u ulûmane
Wa hachâ’u bi hikmatine wa khissâli
Âma sittine mine umrihi mâ tati lum…
mu farîdane bâdine bi khayri khissâli
Fahwa bahda Lâhi jalîli jalîlul
Qadri wal wassfi da(h) maqâla dalâli
Wâhidune fi zâtine lahu wa sifâtine
Wa fi’âline Mawlâhu hâwi jallâli (2)
Bacharate bil hâdi nabî’ûna turrane
Misslu Mûsal kalîmu bâdil bassâli
Wa zabûrune li zâkal injîla Îssa
Sarahâl bissmihi wa bîli rissâli
Wahwa Bâra aqlitu ay Rûhu haqqine
Wahwa Mazmâzu Khâtimune li jamâli
Munhimîna wa Himtiya Khâtimu ass…
mâ’u Tâhâ fi kutbi dûna muhâli
Wa muqîmu Mukhtâru yurwa ahîdune
Arafûhâ mine qabli hâzâ jidâli
Suma ahlil kitâbi akhfû li bahyine
Nûruhu wahwa missla chamssi zawâli
Habaza hibrahume wa zâka Bahîra
Suma Nasstûru abda yâ lil jamâli
Nihma Abdu ilâhi fatâ ibnu salâmi
Wa Muhayrîqu mufhimâ larzâli
Jâ’a bil samhati hanîfati baydâ
Dîni Ibrâhima jadîda siqâli
Wa qubayla itâni amma dalalune
Lassta tadri muharramane mine halâli
Arafû suma badalû wa fatâwi
Cheikhu iblîssa hukmuhume fil fi’âli
Khâbitane missla khabti achwâ’ifi huk….
mi fa tahssane li zâlika mizlâli
Suma dâmate mine kahbati Lâhi chakwâ
Mine azâhume fa jâ’a khayru rijâli
Raqabathu khadîjatune ize ra’ate fi
Nawmi badrane tahwâ lahâ bi tassâli
Jârabathu wa am’anate nazarane fî…
hi bi çidqine ahbâri wal aqwâli
Hatabathu li naffsihâ âmanate qab…
la jamî’i abâ’i wal anjâli
Hîna jâ’al amînu bil wahyi fil hâ…
ri fawâ fâhâl badru rawma zidmâli
Fahyi awnune hâdi alâ siqali wah…
yi khadîmane bi fihlihâ wa maqâli
Rubamâ jâ’al Mustafâ wahwa mahmû…
mune li amrine fi wahyihî mihwâli
Wa zarathu wa ahssanate fahya hârû…
nune lahu ayadathu bil amwâli
Bahdahâ jâ’ahu Atîqu Aliyune
Suma Zaydune Uthmânu bahda Bilâli
Wa atâ Âmirune wa Talhatune Sahdune
Wa Zubayrune jâ’u li nayli wissâli
Wa Ibnu Awfine Ubaydatune wa Sai’dune
Hamzatul ami layssa yawma qitâli
Wa Imâmul Fâruqi bahda atâhume
Zâ iqtifa’ine lil Mustafâ zâ ahtidâli
Qad ala dînu bahda islâmi hâzâ
Bal ala zâ bi dîni zî ifdâli
Wa nissâ’u zâtu nitâqi wa umu…
Fadli umune li aymanal mifdâli
Bahda Umû Jamîlune suma nissâ’une
Bahda hâtîka kulluhunnâ khawâli
Suma lamâ nâla izdiyâdane Abûl Qâ…
ssimi zâdate quraychu kulla ihtiyâli
Fa takû bahda bahduhume azabûhume
Lahfa nafssi mine Yâssiri wa Bilâli
Lahfa nafssi bil Mustafâ ize atâhu
Uqbatune mulîmane lahu zâ ahtiyâli (2)
Chadda minhume azane wa mâ sarafûhu
Ane du’ane fil khuduwi wal assâli
Hâjara sahbul lil hubûchi wa TâHâ
Lam yura fahwa sâbitune ka jibâli
Fa da’â Lâha fasstajâba du’âhu
Sâra kullu ida lahu kal iyâli
Suma layla isrâ’i fîhi taraqâ
Bi burâqi fa hâza assfâl wissâli
Watlu fi chânihi danâ fatadalâ
Layssa qurbul makâni fafhame maqâli
Musstahîlune fi Lâhi ayna wa kayfa
Wa zamânune amri wa ayu asstihâli
Layssa yadri kunhal qadîmi hadîssune
Wâjibul kal wujûdi kullul kamâli
Suma hâza nihlâna inda Malîkine
Zil jalâli fardine wa zî ifdâli
Suma wafâ qabla sabâhi imâmi
Bi hadîssine abâhu ahlu dalâli
Kazabû wal atîkhu sumiya cidîqane
Bi tassdîqihî li khayri rijâli
Chuqa badru lahu matâ talabûhu
Wa abâ bahda chaqihi bi infissâli
Qassamane inna zâka chaqune yudâ’hi
Chaqa sadrul amîni badri kamâli
Bahdu ramû ane yumlikal badru fîhime
Hîna khâfu mine amrihi muta’âli
Suma yahtû lahu bi khayrâti azwâ…
jine wa khayri duyûri wal amwâli
Suma yadnû bi tarki tassfîhi ahlâ…
mine wa sabil awssâni wal af’âli
Qâla law fî yumnâya kâna ya zukâ’u
Wa yakûnu badru sanî fi chamâli
Mâ taraktu da’â du’â’iya umri
Layssa nutqune minal hawâ awhâli
Chaddadu ize zâka adâta dahrane
Wa assâ’u lil Mustâfa bi maqâli
Qâla ammu Nabîyi fassda’i bimâ tû…
maru mine Rabbikal alî zi jallâli
Suma walâ khadbâna TâHâ ka layssine
Lam yaku layssu bil kilâbi yubâli
Hâjarûhume ize zâka fi chihbi ahwâ…
mane salâssane sûdane ka missli su’âli
Fa raja Lâhu karbuhume qâma chubba …
nune kirâmine mâlu lahume bi wissâli
Hume hichâmune wa zam’atune wa zuhayru
Wa abûl buhtari wa mut’imu tâli
Suma mine bahdu habba rîhu himâmi
Lil hamîmi ammi sirriyi missâli
Kâna turssane lil Mustâfa kâna mad…
hane lahu fi nazmi ka nazmi la’âli
Suma mâtate Khadîjatu wal a’âdi
Fî ichtidâdil azâ lahu aqtitâli
Hîna mâtate kâna imâmu mussâbane
Wa ka’îbane fa tilkal umul iyâli (3)
Wahya Ummu awlâdi tura siwâl wâ…
hidi Ibrâhima Aliyine âli
Sâra khayrul anâmi nahwa saqîqine
Fa assawhu âzawhu bilâ ajbâli
Qad ramâhu sibyânu wa qâ’u zaydune
Hîna sayli dimâ’u mine awssâli
Fa da’â lâhu ane yamunna aleyhime
Bi ihtidâ’ine fal badru bahru kamâli
Fa atâ taybatane bi amri iLâhi
Qawiyal Mustafâ bi tilka Hijâli
Sâhi anî abnâ’a qaylata lamâ
Uthiful Mustafâ safiyul wissâli
Nassarûhu âwawhu bal hallalûhu
Habbabûhu atawhu bil amwâli
Azzarûhu wa waqarûhu jamî’ane
Ize anû akhda’u lahu fil maqâli
Sâhi anî abnâ’a qaylata lamâ
Talabû saqya mine jamîmi nawâli
Suma kâna Nabiyu hawwala mâ kâ…
na aleyhi mina riddâ’i âli
Suma sâqate aleyhime mumtirâtune
Suhbi tahmi ayâ muhâ wa layâli
Amtarate awdaqate wa sabbate wa sahhate
Sarmadane dâ’imane bi dûni infissâli
Sahibate azyâlane aleyhime sihâbune
Habbaza mine suhbine wa mine izyâli
Wa atâ nâssu yachtakûna azâhâ
Bi isstidâmine tasskâbi wa nahmâli
Suma qâla Nabiyu lil muzni kufine
Wanquli limâ’a yanhu nahwa hawâli
Fanjalate tilîka sihâbu sarî’ane
Fata’ajab mine fahmihâ lil maqâli
Machurate ardu taybatine bahdu mine nû…
ri wa nûri wa zahri yâ lal jamâli
Chawaqatnî amâkinune wa tî’athâ
Qadamul badri lâ zibâ’u rimâli
Qad baratnî bi sayfi chawqine saqîline
Taybatune lâ bîdu uyûni nijâli
Fa anâ khaylânune lahâ law tabadate
Âzana sahwu inda zâ bi infissâli
Chawaqatnî wa âqanî kassratu zan…
bi wa lâkine ichtiyâquhu fi hachâli
Chawaqatnî wa inanî layssa indî
Zâdu taqwâ kalla wa lâ zâda mâli
Lahfa nafssi ine lam azu taybatal hâr
Râ’a zâkal munâ wa zâka chifâli
Rabbi habli ize diyâ rahâ bi takhalli
Wa tahaline bahdal khulûssil hâli
Rabbi habli ize diyâ rahâ dûna ujbine
Fî chabâbi fa inna zâka munâli
Rabbi habli ize diyâ rahâ suma aynâ…
ka dawâmane fî nafssi wal amwâli
Wa anâ hâ’imune dawâmane wa ahrâ
Hîna yudnîha nassu mine chimâli
Wahya wajnâ’u nâqatine khiltuhâ ize
Qad danate taybatane qawiya jamâlli
Arqalate ajfalate wa nassate wa âdate
Missla chamssine qad azinate bi zawâli
Fa hatatnâ fî dâri khayri mazûrine
Inna fîhâ la nihma hattu rihâli
Yâ Abal Qassimal karîmi ayâ kul…
li fa judli bi nayli assfâ wissâli
Ya Nabiyal hudâ Muhammadi yâ hâ…
midu Mâhi mane khulquhû ka la’âli (2)
Hâchirane Âqibane wa Ahmada Tâhâ
Qad barâ chawqu minka li kalkâli
Anâ ayni ramda wa kuhlî wissâlune
Ayna lî minkumu bi zâka kuhâli
Inna Ibrâhima ibni Abdi ilâhi
Tâlibune minka fawzuhû bi wissâli
Hal achâha fi Aîchati fî khazâyâ
Turbatune dûnahâ jinânune awâli
Turbatune umirate bi tardadi Jibrî…
li bi âyâti Lâhi mah Mikâli
Turbatune qad taqaddassate bi samâssil…
Mustafâ fî khudûwi wal assâli
Turbatune qad tafajjarate bi yanâ bi…
ine ulûmane alaya yaday zî jallâli
Turbatune qad tawaqqadate jamarâtul
Chawqi fî qalbi nahwâhâ fahwa hâli
Tibtî ya tayba turbatane sawfa ahdî
Lâki zâka tasslîmi tûla layâli
Layssa yurwi qalbi muhbi siwâ tah…
fîri khadine fi turbikil muta’âli
Suma mine bahdu qad atate ayu iznine
Fî qitâli kufâri wa juhâli
Yâ Abal Qâssimil karîmi wa Ibrâ…
hîma Abdi ilâhi yâ zâ jamâli
Bikum suma minekum wa ileykum
Dahwati suma matlabi wa suâ’li
Bil batûlil fudlâ Rukhayata aydane
Umi Kalssûmine Zaynabal mifdâli
Wa abâ sibtîni aliyi Aliyune
Wa banîhi ahlil abâ wal kamâli
Qad arâdal ilâhu ize hâba rijssine
Ankumu tibtumu sâdatal anssâli
Hubukume qad barâyâ kubûdi wa adnâ
Jassadi ahlal bayti ahla nawâli
Wa bi zawjâtikal awlâ huzna fadlane
La yûra bahdu fî jamîhi rijâli
Sâbiqatune Khadîjatune sabaqate hunna
Jamî’ane li nayli tilkal ma’âli
Bi humaîrâ a Binti sâni issnaï…
ni Atîqine mane qad samate ane rijâli
Ajmalil hâniyâti afqahi ashâ…
bil Mukhafâl hassâni zâtil khilâli
Wa bi Bintil Fârûqi hâzate sanâ’ane
Inda hâwil ikmâli wal ijlâli
Hafssatu fadline Zaynabine summa aydane
Zaynabine Sawdatine fa kullune hawâli
Summa mane qad safate Juwayriyatune Ram…
latune Hindune Maïmunâtune mine hilâli
Fabi hâdyi nissâ i azwâji Tâhâ
Ummahâti arjû ahtalâ’al hâli
Wa bi Siddîqi suma bil adli Bil mun….
fiqine fi lâhi suma bâdil bassâli
Wa bi kulli asshâbi turane anilinî
Matlabî suma jâ’izi wa su’âli
Fa anilinî dînane sadîdane wa chawqane
Zâ azdiyâdine wa bulkhatane mine halâli
wa anilinî yâ Rabbi mine bahri TâHâ
Faydatane suma faydatane bi tawâli
Sayiranî baynal qurûni zukâ’ane
Mufradane lâ chaklune wa lâ charwâli
Ahti yâ Rabbi kulli ahbâbi zâl ab…
di minâ’ane wa buhyatane bihtadâli
Alhimil abda ruchdahu fahwâhu
Mâ la minhu ane subli ahlil kamâli
Fachtiyâqi ileyhi summa ma’âli
Lil hawâ qad tanâ za’â awssâli
Ina ahlâli mane zunûbi ala un…
qi fa inna ane fikâ kahâ ahlâli
Ayidil abda chadîdane adudayhi
Fa ileykal tajâ alâ kulli hâli
Kune nassîri wa kune khalîli wa awni
Fi jamî’i ahwâli wa awjâli
Wa amiltu suwâ’a tikâlane alâ af…
wi afwine barrine binâ mifdâli
Lâ takilnî li hayrika dahra mawlâ…
yâ fa nafssi tahbâ li hâzal wikâli
Wanssuri dîna wanssuril ilma mawlâ
yâ assîba bi kurbatine wa malâli
Qad tadâ’a ahlu zamâni li tarkil
ilmi wa dîni li ibtihâ’î mâli
Rabbi hâzal abdu dia’îfu munâhu
Fi ichtihâline fil ilmi ayachtihâli
Wahmihi wahmi kulla assline wa far’ine
Âw akhî wudine yâ muhayalal hâli
Wachfa’ane yâ khayra khalâikhi fînâ
Yawma chaybil wildâni mine ahwâli
Yâ chafî’ane lil châfi’îna izân mâ
uze iru bi ahwâli wa awjâli
Sayyidal âlamina dûna aftikhârine
Maljâ’al muznibîna jama nawâli
Qad ataynâ wal kussru qulu ileykume
Bi khalîline fi madhikume li kalâli
Hayra nid’ine izâ wa naytu fa qabli
Ayiyal mâdihûna an zâl majâli
Mada khatkal massâqi’una lussnu wal kul…
lu qassîrune ane uchri uchril jamâli
Mine balîhi kahbine wa hassâni madhine
Wa Imâmil Bussîri zil ifdâli
Nafssu massdûrine hazîhi mine machûqine
Layssa ahlane li madhikume miqlâli
Layssa zâ mine ûlil balahati fal aj…
zu mazâdi kal missqâ’il qawâli
Mâ antahâ bal lâ yantahî madhukume bal
yantahi qawlu dûna tilkal ma’âli
Wa taqabal yâhibu kulli qabûline
Chihra mar’i mussani batâli
Wa aleykume fi kulli ânine salâmune
Mine salâmine Muhayminine zî jalâli
Wa aleykume fi kulli khalqine salâmu
Dihfa khalqi ilâhi tûla layâli
Wa aleykume minî salâmune yussâwi
Kulla mâ fil warâ li yawmil jidâli
Wa salâmi kal itiri tîbane wa yahlû
Nahwâkume fâwqa nakyatine aw chimâli
Wa salâtu ka zâka tud’ifu dahbane
Wa alâ sahbika ridâ wa âli
Mudatal mulki li ilâhi wa mâ satah…
nâ ilâhu fa’âlu hawil jalâli