Catégorie : Livre

As salâmu alayka wa alâ aleyka wa salâm As salâmu alayka yâ aynil haqqi latî tattajallâ minhâ urûchul haqayïqi As salâmu alayka yâ habîba Lâh As salâmu alayka yâ safwata Lâh As salâmu alayka yâ rahmata Lâh As salâmu alayka yâ martabata jâmiatil Asmâ-i wal sifât As salâmu alayka yâ man fâtihatiyyatuhu li badîci al-yïïjâdi […]

Alfu Sallâti ma a salâmi Alal habîbi Sayyidil kiyânî Hamdane li Rabbi alal liqâ-i Awfara hâzil minzil lawâni Badrul budûri bahrul buhûri Faydul fuyûdi wal khatmu sânî Chamssu chumussi rahssu ruhûssi Tâjul hurûssi sabhal massânî Ufridu bardane duhitu abdane Rakhnane wa lafzane Tâju Tijânî khawssul ibâdi nafhul bilâdi Yâqutul hâqqi rûhul mahânî Abdul ilâhi khalîlu […]

Abadañ tafûhu bimadhikal afwâhu yâ khayra man yantâbuhul awwâhu De tout temps, les buches n’ont cessé de réciter tes éloges; Ô toi le meilleur vers qui vient fréquemment le plein de sollicitude Yâ Mustafal akwâni qabla kinâyihâ Fardan laqad fuqidat lahul achbâhu Ô toi l’élu de l’univers avant son avènement Toi l’unique, qui n’à point […]

Ahlan bi chahri mawlidî Zakirana bil mahtadî Bienvenue au mois de la naissance Qui nous rappelle de l’Origine Asslile ussûli seydî Habîbinal mubajalî Source des sources, le seigneur Notre aimé le grand Qad Kâna khayra murssalî Qablal wujûdi awalî Wa lam yakun mine jandalî La asslinal mussalî Lam yadri khayral khalkhî Fi khalqihi wakhulkhî Siwal […]

Wa aleykum mine kulli khalqine salâmune Dihfa khalqi ilâhi tûla layâlî Adikarul ahbâbi balbala balî Fa khurûbi tahmi li zâl balbâli Fachtiyâqi ileyhimû wa khurâbul Bayni ahral jufûna bi tahmâli Wa anâ sahrânu wa haze hazani hab.. bu riyâhi minal biqâ’il awâli Fatanatnî tilkal biqâ’u wa hâjate Fikrati ize hussate bi khatmi rissâli îhi fikri […]

Mine qablihâ tibta fî zalâli wa fî… Musstaw da’ine hayssu yukhssaful waraqu Suma habatta bilâ dalâ bacharune Anta walâ mudkhatune wa lâ halaqu Mutahârane tarkabu safîna wa qad Al jama nassrane wa ahlahu haraqu Wa (u) radta nâral khalîli muktatamane Tajûlu fîhâ wa lassta tahtariqû Tunqalu mine sâlibine ilâ rahimine Izâ madâ alamune badâ tabakhû […]

Ahlan bi chahri mawlidî Zakirana bil mahtadî Bienvenue au mois de la naissance Qui nous rappelle de l’Origine Asslile ussûli seydî Habîbinal mubajalî Source des sources, le seigneur Notre aimé le grand Qad Kâna khayra murssalî Qablal wujûdi awalî Wa lam yakun mine jandalî La asslinal mussalî Lam yadri khayral khalkhî Fi khalqihi wakhulkhî Siwal […]