BARHAMA BA UNE

Barhâma Bâ‘une wa Râ’une Alifune suma Hâ Mimune

Mu jeul faydu Tijâne jokh gnu niuy nâné

Kêp ku jeum thi Baye Barhâma dô dokh di lâthie

Dagne lay tégal di lay solalé gars yi Tijânî

Muss lu lêne lima lêne téré konté di takh di nâw

Bulêne tayal Bulêne diuyô gars yi Tijânî

Bul sânk say hé sâ wâji konté di nga nîl

Jublu lêne bûr Jublu fumu yam gars yi Tijânî

Saku jang ak juli tey wird bul dé faté dara

Harfi juli ak jang gnô yém gars yi Tijânî

Mâ wâru (2), thiey mâ wâru ndakh du ngène sêtlu

Ndam ba lé eupeulè khêt moy Cheikhu Tijânî

Barhâma thi njalbêne mo dône Abil anbiyâ,

Thi muj môy Abil awliyâ Tijânî

Omar santal yalla té santeu Bâye

Môgnu ??? Cheikhu Tijânî

Môgnu kawel, môma jangal beu nieup di ma yîr

??? ba mané ??? gars yi Tijânî

Bahâma Bâ une wa Râ’une Alifune suma Hâ Mimune

Mu jeul faydu Tijâne jokh gnu niuy nâné

Wâ fâss ngay tôk di sentu Aïnu Mâdi na ka nônu

Barhâma jeul faydu di ka jokh ahlu sôdâne

Bâ am ga Barune la môm ley bâkhalé bêp jâm

Râ am ga Rahmânu la, môy li jallé Tijânî

Hâ am ga Hâdi la môm ley diubeulé bêp jâm

Lif ga AlLâhu la moy li jeuzbu Tijânî

Mimam ga Manânu la môm ley khêwalé bêp jâm

Yâ am ga Yussrane la amlé lêru Tijânî

Lîfam gu njeuk ga hâdune la thiey li doyna wâr

Môy sugnu khibla, môgnu ndandal lêr Tijânî

Wakhu ma deugeum gâgni sêt lêne ko té sétantal ko

Ngêne kham ni Bâye mô yor mbôtu Tijânî

Cheikhu Tijâne bahrul anwâri, Qatmul awliyâ yi

Qatmul Qatmi môdi Bâye mô done Tijânî

Bakal ma Barhâma yaw Bâba Thiam bakal ma Bâye

Môgnu jeuzbu, môgnu kawêl thi ahlu hirfânî

Bak lêne (2)Barhâma gnune nieup niuy jîn

Wâyé wâja dugneko wané môy rûhune abdânî

Yaw yalla gno ngi lay gnane thi barké Bâ u Barhâm

Nga may gnu mbakh gugnuy yêm bagne jégué (dajé) hirfâné

Gnune gno ngi talal dé gnane thi barké Hâ u Barhâm

Nidayatane wakh hinane niuy sôk di contâné

Mussal gnu nadil gnu magal gnu thi mîmu barhâm

Thi Yâ ga Yussrane wa yumnane barké Tijânî

Thi Mîmu Barham lagnu saku nga sapé gnu Bâye

Yaw yalla gnu gueune ti khêt thi mbâkhu Tîjânî

Diulil thi yonent diuli jô khamni dey wey di wey

Diuli azal môgnu amalone gars yi Tîjânî

Bulêne di ngagne sâ wây, Bulêne di yêd sâ wây

Thi kâssu khawssu la nane minbar Tîjânî

Kôssi kôssune ay kâss la yu gnuy nâné lêr

Fôfu la faydu ba done wâmé gars yi Tîjânî

Cheikh Ibrahim gnô ngi lay gnânal thi Bâ u Barhâm

fane wu gudu ak wer gi yaram gars yi Tîjânî

Âmin(2)yên gars gni wakhlêne Âmin

Yalla na yalla diokh gnu lô di barké Âmin

War lu na kuy jang sama woyni mbôlêm Ajôm

Thi Barké Barhâma barké Cheikh Tijânî

Santa na Barhâma té santeu momar fâty Diallo

Mima yeureum mi ma dugalé gars yi Tîjânî

Manak yow ak kane kuy wakh ni mane mâ ko môm

Jeulul fêtal, Jeulul jâssi batay nj ?? guênul wône

??? Seydi Barhâmâ

Seydi Barhâmâ duwut cinéma bagne kôy négué ngône

Khôlal thi jawu ji fô khôl guiss fa Barhâmâ

Yêmu wâruna thi wôté yi thi Sénégal

Kuy diangoro beugue rey da ngay sêti doctor